Друзья, знакомые и незнакомцы! Не прошло и 10 лет, как я собрала и выпустила второй сборник стихов. В "Богемскую рапсодию" вошли неизданные произведения, переводы с чешского и польского языков, а также выборочные стихотворения из сборника "Молчание" (2006 г.)
Иллюстрациями послужили уникальные картины чешского художника и музыканта Рихарда Пахмана ( Read more... )

Сегодня у Любомираса Лауцявичюса юбилей, 65. Это прекрасная дата и не менее прекрасный повод показать поклонникам и всем, всем, всем наш фильм о гениальном актёре и потрясающем человеке ( Read more... )

Наверно, каждый из нас в критической ситуации мысленно обращается к духовному примеру, в котором черпает силы для преодоления трудностей и решения проблем. Рихард Пахман, вероятно, - не исключение, хотя он сам для многих людей давно стал таким примером.

( Read more... )

Источник:http://www.topvip.czАвтор: Марцел Вашак ( Read more... )

Не мытьём, так катаньем. Нет своих стихов - будем переводить чужие. Ещё один номер из оратории "Магистр Ян Гус", песня матери Гуса.
( Ангелом )

На официальном youtube канале Рихарда Пахмана появилась ещё одна песня из представления "Утёс" - "Молитва".
Не могу не поделиться с вами атмосферой ренессанса, пустого костёла и молитвенного настроя...

Click to view

6 июля - день памяти Яна Гуса. В Чехии это официальный выходной день, приравненный к государственному празднику. В годовщину гибели национального героя в костёле Чехословацкой Гуситской Церкви прозвучала камерная версия оратории "Магистр Ян Гус" Рихарда Пахмана в исполнении автора, Диты Горжинковой и камерного хора ( Read more... )

Рихард Пахман - великий комбинатор. Композицию, вокал, живопись и драматургию он мастерски объединяет в своем творчестве, и поэтому порой сложно определиться с жанрами и названием действия, которое он выносит на суд зрителей ( Read more... )

Закончила перевод книги Рихарда Пахмана "Какова боль на вкус ("Jak chutná bolest")... Вообще, это должна была быть моя первая полнометражка, но её пришось надолго отложить из-за "Драконьей крови" Дженни Новак ( Read more... )

Чувствую, о-о-очень медленно, но пока верно дело идет к либретто. Сделала перевод финальной песни из оратории "Магистр Ян Гус" Рихарда Пахмана (муз.-сл.)( Мой народ (Lide můj) )